чем ты интересуешься на английском

Учимся говорить о своих интересах и хобби по английски

Как Вы обычно проводите свое свободное время? How do you usually spend your free time?
Чем Вы интересуетесь? What are you interested in?
Какие у Вас хобби? What hobbies do you have?
Что интересного в этом хобби? What’s so interesting about this hobby?
Как давно Вы увлекаетесь этим? For how long has it been you hobby?
Какую музыку (фильм, книгу, спорт) Вы предпочитаете? What is your favourite music (movie, book, sport)?

Я люблю … I like …
— путешествовать — travelling
— читать книги — reading books
— кататься на велосипеде — riding a bike
— кататься на коньках — skating
— кататься на лыжах — skiing
— кататься на роликах — roller-skating
— рисовать — drawing

Я интересуюсь … I’m interested in …
— музыкой — music
— спортом — sport
— искусством — art

Мои интересы включают … My interests include …
— теннис — tennis
— компьютеры — computers
— плавание — swimming
— кино — cinema
— чтение — reading

Я предпочитаю … отдых — I prefer … rest
— активный — active
— пассивный — passive

Мне доставляет удовольствие … — I enjoy …
— садоводство — gardening
— выпечку — cooking
— вязание — knitting

Я очень люблю … лошадей. I’m fond of …
— лошадей — horses
— собак — dogs

Я помешана на … I’m crazy about …
— скейтборде — skateboarding
— серфинге — surfing

Я обожаю посещать … I adore visiting …
— музеи — museums
— театры — theaters
— галереи искусства — art galleries

Я собираю … I collect …
— открытки — postcards
— значки — badges
— марки — stamps
— монеты — coins

Я провожу много времени в Интернете — I often surf the web
Я люблю встречаться с разными людьми — I love meeting different people
У меня есть домашние животные — I’ve got some pets

Источник

My hobby – как рассказать о своих увлечениях

В современном мире у многих людей есть хобби или увлечения, и рассказ о них приносит удовольствие. Чтобы написать сочинение «Мое хобби» на английском языке или рассказать о своих увлечениях необходимо иметь достаточно богатый словарный запас.

В этой статье будут представлены наиболее часто употребляющиеся слова и выражения, которые используются при описании хобби и пример сочинения на тему «My hob­by».

Специальные слова и выражения

Первым делом нужно увеличь словарный запас словами и выражениями, касающимися темы хобби. Для этого ниже будут представлены полезные слова и фразы, которые нужно использовать при описании хобби в разговоре или при написании сочинения на тему «Моё хобби».

Слово «hob­by» в английском языке можно заменить следующими словами:

При разговоре вы можете спросить собеседника о его увлечениях, используя следующие фразы:

Есть множество вариантов того, как можно ответить на вопрос о своём хобби.

При рассказе о своих увлечениях и при написании сочинения о своём хобби, необходимо употреблять следующие выражения:

Список хобби на английском

Так как существует огромное количество дополнительных занятий, то и названий у них также много. В таблице нижу представлены названия некоторых увлечений, рассортированных по группам: спорт и игры, танцы, рукоделие, музыка, искусство и другие.

При описании хобби могут также потребоваться эти слова:

Как писать сочинение о хобби

Как и в любом эссе, так и в сочинении об увлечениях должно быть три части: вступление, основная часть и заключение. Однако, в таких сочинениях вы не имеете ограничений и можете использовать любые фразы, писать то, что вы хотите.

И все же стоит соблюдать основной план:

Например, можно начать так: It is gen­er­al­ly known that hob­by is one of the best ways to express your­self and to relax. (Как известно, хобби — один из лучших способов самовыражения и расслабления.)

Далее можно сказать о том, чем вы увлекаетесь. Последнее предложение вступления должно служить своеобразным мостом к основной части. Можно написать таким образом: Most of all I l adore bas­ket­ball. Let me explain you why I love it so much.

Например, в первом мы рассказываете о том, что из себя представляет это хобби; во втором о том расскажите о себе, то есть сколько лет вы увлекаетесь этим хобби, сколько раз в неделю, почему оно вам нравится и т.д.

Разделять параграфы можно связующими словами First­ly, Sec­ond­ly, Then (Next), Final­ly. Не забывайте использовать слова, обозначающие личностное отношение: In my opin­ion, …; As for me, …; I think that … и т.д.

Например: «There exist many things to do, but I’m keen on play­ing bas­ket­ball because it is my avo­ca­tion.» (Существует много вещей, но я очень люблю играть в баскетбол, потому что это мое призвание.)

Сочинение-образец с переводом

Сочинение на тему «Мое хобби» на английском языке:

It is gen­er­al­ly known that every­one has his favorite hob­by to which he can devote his whole life. Per­son­al­ly, I’m fond of music, espe­cial­ly play­ing the gui­tar. Let me explain you why I like music so much.

First­ly, music is one of the most mar­velous ways to express our emo­tions, feel­ings and thoughts. Thanks to the beau­ti­ful melody, we can plunge into anoth­er world and relax while enjoy­ing won­der­ful sounds. There are many dif­fer­ent gen­res of music, but as for me the best music is calm songs per­formed with acoustic gui­tar. I think, it is the best way to relieve stress and find inner balance.

Sec­ond­ly, I can’t imag­ine my life with­out music. Ever since I was born, I always stopped cry­ing as soon as I heard the music. I got into play­ing the gui­tar when I was 9. I took lessons at music school three times a week and prac­ticed at home every day. In my opin­ion, now I play as a pro­fes­sion­al musi­cian because I know both the­o­ry and prac­tice play­ing the gui­tar. Recent­ly, my friends and I cre­at­ed our own group, record­ed some songs and will give a con­cert soon. We do not want to become super­stars; we just want to bring peo­ple plea­sure with our music.

In addi­tion, music is not only a melody, but also lyrics. I recent­ly start­ed writ­ing lyrics and I find it quite an excit­ing and seri­ous expe­ri­ence. I appre­ci­ate the fact that this deal helps me to clear my head.

Tak­ing every­thing into con­sid­er­a­tion, I am total­ly sure that music is not only my hob­by, it is my avo­ca­tion and I would like to con­nect mu life with this pas­sion. It is a won­der­ful way to get away from every­day trou­bles and live for my pleasure.

Перевод:

Как известно, у каждого есть любимое хобби, которому он может посвятить всю жизнь. Лично я люблю музыку, особенно игру на гитаре. Позвольте мне объяснить вам, почему я так люблю музыку.

Во-первых, музыка — один из самых чудесных способов выразить наши эмоции, чувства и мысли. Благодаря красивой мелодии мы можем окунуться в другой мир и расслабиться, наслаждаясь прекрасными звуками. Есть много разных жанров музыки, но для меня самая лучшая музыка — это спокойные песни, исполняемые на акустической гитаре. Думаю, это лучший способ снять стресс и обрести внутреннее равновесие.

Во-вторых, я не представляю свою жизнь без музыки. С самого рождения я всегда прекращал плакать, как только слышал музыку. Я начал играть на гитаре, когда мне было 9 лет. Я брал уроки в музыкальной школе три раза в неделю и практиковался дома каждый день. На мой взгляд, сейчас я играю как профессиональный музыкант, потому что знаю и теорию, и практику игры на гитаре. Недавно мы с друзьями создали свою группу, записали несколько песен и скоро дадим концерт. Мы не хотим становиться суперзвездами; мы просто хотим доставить людям удовольствие нашей музыкой.

Кроме того, музыка — это не только мелодия, но и тексты песен. Недавно я начал писать тексты, и это было для меня весьма увлекательным и серьезным опытом. Я ценю тот факт, что это дело помогает мне очистить голову.

Принимая все во внимание, я абсолютно уверен, что музыка — это не только мое хобби, это мое призвание, и я бы хотел связать мю жизнь с этим увлечением. Это прекрасный способ отвлечься от повседневных забот и жить в свое удовольствие.

Написать сочинение «Мое хобби» на английском очень легко, потому что нет практически никаких ограничений. Рассказывать о своих увлечениях может быть полезно не только в повседневной жизни или для учебы, но и при подаче заявки на работу, так как в современном мире работодатели чаще обращают внимание на дополнительные умения.

Источник